[Terjemahan Blog] Oda Nana 171221 | 11:46 JST

菊川駅 
Stasiun Kikugawa

こんにちは ♪
Halo♪

明日は
Besok…

『MUSIC STATION SUPER LIVE 2017』です
ada “MUSIC STATION SUPER LIVE 2017”

欅に入る前も毎年見てたなぁ(o´∀︎`o)
Sebelum masuk Keyaki pun aku selalu menontonnya tiap tahun

19:00から是非見てくださいねん♪
Jangan lupa nonton mulai dari jam 19.00 ya♪

『三次元マスク×欅坂46』
の新CMが出来ました\( ˆoˆ )/
Iklan baru “Masker 3D x Keyakizaka46” sudah muncul

今回は前回のお花畑のような可愛らしい
雰囲気とは打って変わって
欅坂らしいカッコいいCMになっています!!
Kali ini benar-benar berbeda dari atmosfer imut di ladang bunga di iklan sebelumnya.
Kali ini iklan yang keren dan khas Keyakizaka!!

是非チェックしてください☆
Jangan lupa dilihat ya☆

尾関にブログで可愛くない写真を
載せられたので今度尾関の全く可愛くない
寝顔の写真を撮って載っけたいと思いまーす笑
Ozeki mengupload fotoku yang nggak imut di blognya,
lain kali aku akan memotret foto Ozeki yang sama sekali nggak imut waktu dia tidur, kemudian menguploadnya hahaha

現在発売中の『ViVi』2月号の
『欅坂46の2018年星占い』
是非見て下さい☆☆☆
Ini dari “Ramalan Bintang Keyakizaka46 2018”
di majalah “ViVi” yang sekarang sudah terbit.
Jangan lupa dilihat ya☆☆☆

私は双子座を担当しました\( ˆoˆ )/
Aku kebagian zodiak gemini

スポーティーガールです!
Sporty girl!

裏のテーマはピザ配達員です(そんなのない)
Tema tersembunyinya adalah pengantar pizza (mana mungkin lah)

10/20(水)から
Mulai hari rabu tanggal 20 Desember
( Odanana salah nulis tanggal jadi 20 Oktober -__- )

私のマルエム三ヶ日みかんの
akan mulai ditayangkan

ラジオCMの放送がスタートします!!!
iklan radioku Maruem Mikkabe Mikan!!!

小さい頃からずっと食べてきた
大好きな大好きな三ヶ日みかんの
CMを担当する日がくるとは
夢にも思いませんでした!!
Aku selalu makan mikkabe mikan sejak kecil
Menjadi bintang iklan mikkabe mikan yang sangat kusukai,
bermimpi tentang itu saja aku nggak pernah!!!

感激です(T ^ T)(T ^ T)(T ^ T)
Aku terharu (T ^ T)

こんなちっぽけな私ですが
少しは地元静岡に貢献できているのかなぁ
Aku yang bukan apa-apa ini
mungkin bisa sedikit berkontribusi ke kampungku di Shizuoka.

微力ではありますがこれからも
三ヶ日みかんと静岡の為に頑張ります!!!
Kemampuanku mungkin masih kurang, tapi mulai sekarang
aku akan berjuang demi mikkabe mikan dan Shizuoka!!!

三ヶ日みかんって何?
と思った方は是非マルエム三ヶ日みかんの
公式HPを見てみてください ♪
Mikkabe mikan itu apa sih?
Kalau penasaran kalian bisa mengunjungi situs resmi Maruem Mikkabe Mikan♪

http://www.mikkabimikan.jp/

今日はここまで
Hari ini sampai di sini ya

最後までお読みいただき
ありがとうございました
Terima kasih sudah membaca sampai akhir

なな
Nana

2017/12/21 11:46

Next Post

Previous Post

  • dany

    min, artiin blog ozeki yang dimaksud ama oda dong… 🙏🙏

© 2018 Keyakizaka46 Indonesia